¿Por qué los subtítulos son una forma de inclusión y no una opción?

El problema que yo veo es que no se toman en cuenta a las personas con discapacidad auditiva a la hora de mostrar material visual como puede ser cortometrajes o películas, debería de haber mayor distribución de proyecciones audiovisuales con subtítulos. Debemos romper estas barreras -que tristemente existen- para un público diverso y amplio. El error es pensar que los subtítulos son exclusivamente para personas sordas, cuando en realidad son para todo espectador que lo requiera.

Como estudiante del campo de comunicación audiovisual sé que es costoso hacer este proceso de transcribir todo de una película a subtítulos, ya que requiere mucho tiempo, revisar errores ortográficos, checar que coincida correctamente con el audio, entonces prefieren omitir este valioso paso, sin importarles que tendría comentarios negativos de personas con discapacidad auditiva o simplemente no ven el medio audiovisual.

¿Cómo se puede resolver? Haciendo presión a creadores de contenido, por ejemplo, que activen el subtitulado; a directores de películas que subtitulen para que más espectadores observen su creación.

Toda persona tiene derecho a que nos brinden información de manera correcta para tener una comunicación efectiva y que entre todos nos logremos entender. Es por eso que la inclusión audiovisual para personas con discapacidad auditiva requiere de los subtítulos en noticieros, películas, cortometrajes, que todo lo visual sea también audio-visual, lograr que las personas que no puedan escuchar, al menos, se imaginen los sonidos y las voces.

Todo esto con el fin de eliminar estas barreras comunicativas para que todos logremos disfrutar de lo visual.

El escribir los subtítulos fortalecerá el lenguaje escrito para los directores, productores,  traductores, subtituladores profesionales, a ampliar su vocabulario y su cultura verbal-escrita, transmitir el conocimiento que adquieren con toda esta información.

Algunas plataformas digitales ya han implementado la subtitulación en los videos, y creo firmemente que esto es un gran avance en la empatía humana.

No muchas de las personas antes mencionadas les importan las personas sordas, porque poniéndonos a pensar, en la industria cinematográfica hay muy pocas películas en taquilla subtitulada y eso es un problema que se necesita atender.

La subtitulación sirve para todos, me sirve a mi, le sirve a él, a ella y a ti.

Al observar los subtítulos con lo que está pasando en la imagen te podrías dar una idea del contexto, trama, historia que hay detrás, la cuál fue el puente narrativo que llevo a hacerlo audiovisual.

Ya teniendo el contexto visual y analizando lo que pasa, después podrás tener conversaciones con demás personas del, cómo les pareció. Y así contribuir también a ser sociales y no excluir.

Fomentan el pensamiento escrito y la comprensión lectora

Claro, como lo digo antes, esto se convierte en cultura visual y de escritura. No nada más la gente que está detrás de producciones audiovisuales enriquecen su habla y vocabulario, también las personas con pérdida auditiva. Tal vez no en idioma verbal, sino idioma escrito. Con gestos, articulaciones de la boca de la actriz o él actor, tonos visuales, colores, con esto se crea mundos distintos pero no tan aislados de los de nosotros como personas hablantes.